krir.jpgW omawianym okresie sprawozdawczym,  działalność Zarządu KRIR skupiona była głównie na zbliżających się wyborach do izb rolniczych oraz pojawiających się w związku z nimi zapytaniami interpretacyjnymi. W związku z licznymi problemami zgłoszonymi odnośnie wyborów, oraz występowano na bieżąco starało się odpowiadać na pytania zainteresowanych udziałem w wyborach, a Zarząd KRIR występował do instytucji rządowych w kwestiach wymagających jednoznacznych interpretacji przepisów prawa. Ponadto, Zarząd KRIR brał udział w spotkaniach jak i występował pisemnie w sprawach dotyczących rolnictwa.
 
 
 
 
 
2 marca, w ramach Forum Debaty Publicznej, odbyło się z udziałem prezydenta Bronisława Komorowskiego spotkanie pt. „Warunki życia na wsi”, w którym uczestniczyli również Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz oraz Wójt Roku 2009 Bronisław Węglewski – Delegat do KRIR. Spotkanie zainaugurowało kolejny obszar tematyczny Forum zatytułowany „Obszary wiejskie szansą rozwoju” i było okazją do dyskusji o  sytuacji polskiej wsi.

W dniu 2 marca w Warszawie odbył się Zjazd Krajowego Związku Spółek Wodnych, w którym uczestniczył również Wiktor Szmulewicz Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych oraz pracownik Biura KRIR. Głównym celem obrad była dyskusja dotycząca zmian w znowelizowanej ustawie Prawo Wodne oraz ustawie Prawo ochrony środowiska. Podczas spotkania nie zabrakło również dyskusji na temat dodatkowej kwoty 6mln zł wygospodarowanej w ramach rezerwy MRiRW przewidzianej na 2011 rok z przeznaczeniem na realizację działań w zakresie melioracji szczegółowych.

8 marca,  Członek Zarządu KRIR Zenon Bistram wziął udział w  organizowanej przez Agencję Rynku Rolnego konferencji pt. „Działania promocyjne na rynkach wybranych produktów rolnych – doświadczenia polskie” z udziałem przedstawicieli Komisji Europejskiej – pana Klaus-Dieter Borchardt Dyrektora Dyrekcji DG Agri i pana Emanuela Jankowskiego z Działu Promocji Produktów Rolnych. Gościem honorowym spotkania był Podsekretarz Stanu Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi - pan Andrzej Butra. Konferencja dotyczyła działań promocyjnych i informacyjnych realizowanych przez organizacje branżowe z udziałem ARR w ramach mechanizmu WPR „Wsparcie działań promocyjnych i informacyjnych na rynkach wybranych produktów rolnych”. Podczas konferencji omówione zostały bariery ograniczające wykorzystanie możliwości realizacji kampanii promocyjnych i informacyjnych w ramach programów dofinansowanych ze środków UE, a także przesłanki realizacji efektywnej promocji na przykładzie rynku francuskiego. Przedstawiciele Komisji Europejskiej przedstawili natomiast dotychczasowe spostrzeżenia i wnioski KE wynikające z realizacji mechanizmu wsparcia działań promocyjnych i informacyjnych w ramach kampanii realizowanych na terenie UE i krajów trzecich, jak również propozycje zmian w polityce promocyjnej UE.

W dniach 11-13 marca przedstawiciele Krajowej Rady Izb Rolniczych oraz Świętokrzyskiej Izby Rolniczej wzięli udział w XVII edycji Targów Agrotech i XI edycji Targów Las-Expo zorganizowanych na terenie Targów Kielce. Zostało przygotowane stoisko informacyjne samorządu rolniczego, które było tłumnie odwiedzane przez zwiedzających wystawę rolników. Na targach AGROTECH można było obejrzeć nowoczesny sprzęt i wyposażenia dla rolnictwa, m.in. wszystkie marki ciągników rolniczych dostępne na polskim rynku oraz szeroką gamę sprzętu rolniczego, prezentowane przez polskich producentów i dealerów zagranicznych firm. Wystawie towarzyszyło wiele istotnych ogólnopolskich wydarzeń, wśród nich były między innymi: wręczanie Pucharu Prezesa Krajowej Rady Izb Rolniczych, nagrody Maszyna Rolnicza Roku, nagrody Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Podczas tegorocznych Targów Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych – Pan Wiktor Szmulewicz wręczył Puchar Prezesa Krajowej Rady Izb Rolniczych firmie CNH New Holland. Puchar odebrał Pan Robert Brzozowski – Dyrektor Sprzedaży New Holland.

23 marca Dyrektor Biura KRIR Katarzyna Szczepaniak wzięła udział w seminarium „Wspólna Polityka Rolna – Doświadczenie i Przyszłość”, inaugurującym cykl „Spotkań Europejskich”, których inicjatorami byli Jarosław Kalinowski i Czesław Siekierski, posłowie do Parlamentu Europejskiego. Spotkania dotyczyć będą najważniejszych kwestii związanych z przyszłością polskiej wsi i rolnictwa, zagrożeń środowiskowych, bezpieczeństwa żywnościowego oraz zachowania narodowej tożsamości i polskiego dziedzictwa kulturowego. Seminarium „Wspólna Polityka Rolna – Doświadczenie i Przyszłość” miało na celu podsumowanie historycznego dorobku oraz omówienie wyzwań stojących przed Unią Europejską. Moderatorem spotkania był Ryszard Miazek, dyrektor CBR. Spotkanie inaugurujące rozpoczęło się od wystąpień wstępnych eurodeputowanych, Jarosława Kalinowskiego i Czesława Siekierskiego. Wstępem do dyskusji była prezentacja Joanny Czapli, dyrektora Departamentu Płatności Bezpośrednich w MRiRW „Wspólna Polityka Rolna – dotychczasowe efekty i dostosowania”. Problematykę Wspólnej Polityki Rolnej rozwinął Waldemar Guba, wicedyrektor ds. Analiz i Strategii Departamentu Unii Europejskiej i Współpracy Międzynarodowej MRiRW, wykładem „Wspólna Polityka Rolna po 2013 roku – stan prac nad reformą na forum UE”. Tezy spotkania wywołały gorącą dyskusję przybyłych uczestników.

W dniu 30 marca br. odbyła się w Sejmie Konferencja prasowa Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka Sawickiego pn.: „Czy rolnicy wiedzą, że mogą wybrać swój samorząd?”. Uczestniczyli w niej również: Prezes Krajowej Rady Izb Rolniczych - Wiktor Szmulewicz, Prezes Krajowego Związku Rolników , Kółek i Organizacji Rolniczych Władysław Serafin oraz przewodniczący Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego Rolników Indywidualnych „Solidarność” Jerzy Chróścikowski. Minister Marek Sawicki podkreślił, że bardzo ważne jest uczestnictwo rolników w zbliżających się wyborach do samorządu rolniczego, który jest ważnym partnerem społecznym Ministerstwa Rolnictwa i reprezentantem rolników. Prezes Szmulewicz przedstawił zadania Izb Rolniczych i ich strukturę. Przypomniał, że wybory do rolniczego samorządu odbędą się w niedzielę 3 kwietnia br. w godz. 8.00-18.00.

W okresie sprawozdawczym przedstawiciele Zarządu KRIR uczestniczyli w posiedzeniach sejmowej i senackiej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi , na których omawiane były następujące tematy:
  • 1 marca – Posiedzenie Senackiej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (strategia zrównoważonego rozwoju wsi, rolnictwa i rybactwa, stanowisko MRiRW dotyczące Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie WPR do 2020 r.) – udział: Członek Zarządu KRIR Andrzej Górczyński;
  • 2 marca – Posiedzenie Senackiej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (ustawa o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz ustawy „Prawo o miarach”) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 2 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (ustawa o wyrobie i rozlewie wyrobów winiarskich, obrocie tymi wyrobami i organizacji rynku wina) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 3 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja o stanie realizacji dopłat bezpośrednich dla rolników za 2010 r., informacja o liniach kredytowych dla rolnictwa w 2011 r.) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 15 marca – Posiedzenie Senackiej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja GUS na temat wstępnych wyników Powszechnego Spisu rolnego 2010) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 16 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja MRiRW o sytuacji na rynku mleka, rozpatrzenie poselskiego wniosku o wyrażenie wotum nieufności wobec Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi) – udział: Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz oraz pracownik Biura KRIR;
  • 17 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja MRiRW o stanie realizacji programu rent strukturalnych) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 24 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja  MRiRW o pomocy dla rolników poszkodowanych w wyniku powodzi, podtopień i innych klęsk żywiołowych) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 29 marca – Posiedzenie Senackiej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (priorytety polskiej Prezydencji w UE dotyczące rolnictwa i rybołówstwa) – udział: Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz;
  • 30 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja  MRiRW o sytuacji na rynkach rolnych – prognozy na 2011r. oraz o programie „szklanka mleka”) – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 31 marca – Posiedzenie Sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (informacja  MRiRW o sytuacji prac nad wykonaniem wyroku TK w sprawie zasad finansowania z budżetu Państwa składek na ubezpieczenia zdrowotne rolników) – udział: pracownik Biura KRIR.

Pozostałe wydarzenia z udziałem przedstawicieli Zarządu KRIR:  
  • 1 marca – uroczystość wręczenia nagród laureatom Rankingu 300 najlepszych gospodarstw i przedsiębiorców rolnych powstałych na mieniu Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa 2010 r. – udział: pracownik Biura KRIR;
  • 18 marca – debata w Sejmie nad wnioskiem PiS o udzielenie wotum nieufności dla Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Marka Sawickiego – udział: Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz, pracownik Biura KRIR;
  • 24 marca – konferencja na temat wyników Oceny średniookresowej PROW na lata 2007-2013 – udział: Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz, Dyrektor Biura KRIR Katarzyna Szczepaniak.
W omawianym okresie Zarząd KRIR występował w tematach dotyczących zarówno analizy aktualnych problemów w sektorze rolnym, jak i otrzymywanych do zaopiniowania projektów aktów prawnych.

2 marca, w związku z obfitymi opadami deszczu, które wystąpiły w Polsce w ubiegłym roku, Zarząd KRIR zwrócił się do resortu rolnictwa z wnioskiem o przyspieszenie dopłat bezpośrednich dla gospodarstw dotkniętych powodzią, w wyniku których wielu rolników poniosło duże straty. Skutki żywiołu, który wyrządził wiele strat materialnych m.in. podtopienia budynków mieszkalnych i gospodarczych, maszyn, tysięcy hektarów pól uprawnych odczuło gro rolników. Uruchomienie wypłat dopłat bezpośrednich pozwoliłoby rolnikom przeprowadzić wszystkie prace w rozpoczynającym się sezonie wegetacyjnym.    

10 marca Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi podpisał rozporządzenie w sprawie warunków zakupu i dostawy buraków cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru w ramach kwoty produkcyjnej cukru. O podpisanie przedmiotowego rozporządzenia Zarząd Krajowej Rady Izb Rolniczych wnioskował 7 marca br., zwracając uwagę, iż brak porozumienia branżowego i zbyt długa luka prawna (brak stosownego rozporządzenia) powoduje nieuregulowanie kwestii zakupu i dostaw buraków cukrowych przeznaczonych do produkcji cukru w ramach kwoty produkcyjnej cukru – co w efekcie powoduje niemożność podpisania umów kontraktacyjnych pomiędzy producentami cukru, a plantatorami buraków cukrowych. Jednocześnie, Zarząd KRIR zwrócił się do Ministra Rolnictwa o wniesienie do Komisji Europejskiej sprawy ponownej reformy tego rynku i odejście od kwotowania produkcji cukru, a także uwolnienie cen na surowiec. 

28 marca, w związku z pismem Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie stanowiska KRIR odnośnie ponownej reformy cukru,  Zarząd KRIR przedstawił swoje stanowisko w przedmiotowej sprawie. Uwzględniając sytuację na rynku cukru w Polsce, UE oraz na rynkach światowych, Zarząd KRIR postulował o wniesienie do Komisji Europejskiej w trybie jak najszybszym o przeprowadzenie ponownej reformy rynku cukru. W debacie przygotowującej w/w reformę, Zdaniem Zarządu KRIR, należałoby zastanowić się nad ewentualnym zwiększeniem kwot produkcyjnych dla poszczególnych zainteresowanych krajów, z uwzględnieniem zapotrzebowania na cukier w tych krajach. Zdaniem Zarządu KRIR należałby zmienić przepisy dotyczące kontraktowania kwoty C. Należałoby przeanalizować również, jak ustalić cenę za surowiec  kwoty C. Jednym ze sposobów na uregulowanie sytuacji na rynku mogłoby być uwolnienie cen surowca kwoty C, co byłoby szansą dla wymienionych podmiotów. Ustalenie wartości kwoty C powinno być dokonywane corocznie w zależności od  aktualnej sytuacji na rynku tego produktu.

28 marca, mając na uwadze kontynuację Forum Debaty Publicznej pt. „Potencjał obszarów wiejskich szansą rozwoju” pod Patronatem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego, Prezes KRIR przedstawił swoje odpowiedzi na pytania postawione w debacie, dotyczące m.in. możliwości wykorzystania poza rolnictwem potencjału ludności obszarów wiejskich oraz realnej szansy dla mniejszych gospodarstw rolnych na godne życie poprzez różnicowanie działalności lub pracę zarobkową.   

Marzec był miesiącem intensywnych prac związanych z kontynuacją współpracy zagranicznej i rozwoju kontaktów międzynarodowych samorządu rolniczego.

W dniu 2 marca w Brukseli odbyło się spotkanie pracownika Biura KRIR z przedstawicielami niemieckiej izby rolniczej – VLK. Z ramienia VLK w spotkaniu wzięli udział Pan Michael Kugler oraz Pani Karin Ellermann-Kugler – reprezentanci niemieckich izb w Brukseli. Spotkanie miało na celu rozpoczęcie aktywnej współpracy pomiędzy izbami Polski i Niemiec.

W dniach 9-10 marca z wizytą w Warszawie przebywała delegacja Stałego Zgromadzenia Izb Rolniczych Francji - Assemblée Permanente des Chambres d'Agriculture (APCA) z Prezydentem Guy Vasseur na czele. Głównym celem wizyty była dyskusja na temat przyszłości Wspólnej Polityki Rolnej od 2014 roku.  Podczas pierwszego dnia wizyty APCA, Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz przedstawił stanowisko Zarządu KRIR wobec komunikatu KE dot. WPR do 2020 roku, wygłosił referat na temat jak sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi. Drugiego dnia doszło do spotkania przedstawicieli APCA z Przewodniczącym Sejmowej  Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Leszkiem Korzeniowskim, podczas którego również poruszono kwestię przyszłości WPR, a także rozmawiano na temat działalności Izb Francuskich i Polskich oraz ich kompetencji. Następnie doszło do spotkania z Podsekretarzem Stanu MRiRW Jarosławem Wojtowiczem oraz Radcą Generalnym MRiRW Zofią Krzyżanowską, w trakcie którego również debatowano o przyszłości Wspólnej Polityki Rolnej. Delegacje Francji oraz Polski zgodnie stwierdziły, iż w I filarze muszą być stosowane wyłącznie obiektywne kryteria, bez względu na kraj, jego położenie i historyczne uwarunkowania. Natomiast w II filarze znalazłyby się środki na rozwój, kwestie środowiskowe oraz zostałyby uwzględnione czynniki różnicujące rolnictwo poszczególnych państw członkowskich.

21 marca br. w sekretariacie Copa-Cogeca  w Brukseli miało miejsce posiedzenie grupy roboczej Copa-Cogeca „Jaja i drób”. Udział w spotkaniu wzięła również delegacja polskich rolniczych organizacji członkowskich reprezentowana przez przedstawicieli Krajowej Rady Izb Rolniczych oraz NSZZ RI „Solidarność”. Wśród najważniejszych punktów do dyskusji znalazła się kwestia aktualna sytuacja rynku mięsa drobiowego i jaj oraz ocena i rewizja wdrażania Dyrektywy Rady 1999/74/EC ustalająca minimalne standardy służące ochronie kur niosek.

22 marca br. w Brukseli odbyło się seminarium organizowane przez Komisję Kobiet Komitetu Copa pt. „Jak działają krótkie łańcuchy dostaw żywności”, w którym udział wzięła przedstawicielka samorządu rolniczego Danuta Lebioda oraz pracownik Biura KRIR. Podczas seminarium omówiono m.in. kwestie związane z rozwojem ekonomicznym krótkich łańcuchów żywnościowych oraz dyskutowano na temat przyszłego kształtu polityki w tym zakresie.

23 marca br. w Brukseli, z udziałem przedstawiciela Biura Krajowej Rady Izb Rolniczych, odbyło się comiesięczne posiedzenie Komitetu Koordynacji Politycznej (POCC) Copa. Głównym zakresem tematycznym spotkania były zbliżające się wybory do Prezydium Copa-Cogeca, które odbędą się 7 kwietnia br. oraz dyskusja na temat „zazielenienia” WPR, a także przygotowanie stanowiska Komitetów Copa-Cogeca w sprawie wniosków legislacyjnych zawartych w europejskim „Pakiecie jakości”. Dyskusji tradycyjnie przewodniczył Sekretarz Generalny Pekka Pesonen.

Organizacje rolnicze z całego świata spotkały się 29 marca br., aby podkreślić konieczność przedstawiania opinii rolników na arenie międzynarodowej oraz aby dokonać oficjalnej inauguracji Światowej Organizacji Rolników. W spotkaniu wziął udział również Prezes KRIR Wiktor Szmulewicz. Było to bardzo ważne wydarzenie w związku z udziałem w obecnych dyskusjach na temat bezpieczeństwa żywności, zmian klimatu oraz sytuacji ekonomicznej na świecie. Misją Organizacji jest zebranie krajowych organizacji producentów i organizacji spółdzielczych w celu przygotowania polityk oraz obrony interesów rolników z całego świata, aby poprawić sytuację ekonomiczną oraz przetrwanie producentów, ich rodzin i wspólnot wiejskich.

W dniach 30-31 marca przedstawiciele Krajowej Rady Izb Rolniczych tj. Wiceprezes KRIR Władysław Piasecki oraz Prezes Dolnośląskiej Izby Rolniczej Leszek Grala, wraz z przedstawicielami Izby Rolniczej Republiki Czeskiej oraz Słowackiej Izby Rolno-Spożywczej rozmawiali na temat aktualnej sytuacji na rynkach rolnych i oczekiwanym wzroście cen żywności w związku z opublikowanymi prognozami Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) i innych międzynarodowych organizacji i instytucji. Wymienili również poglądy na temat przyszłego kierunku Wspólnej Polityki Rolnej (WPR) UE po 2013, której zasady są obecnie przygotowywane. Reprezentanci izb rolniczych grupy V4 wymienili informacje nt. aktualnej sytuacji na rynkach rolnych. Jednogłośnie stwierdzili, że w odniesieniu do światowego rozwoju pojawił się wzrost cen podstawowych produktów rolnych, z wyłączeniem cen pszenicy, które pozostają na tym samym poziomie a nawet delikatnie spadają. Ceny roślin oleistych pozostają nadal wysokie, co spowodowane jest dużym popytem na rynku. Z perspektywy czasu, światowy popyt na zboża rośnie szybciej niż ich produkcja. Konsekwencją tego, jest spadek światowych zapasów i presja na cenę. Fakt ten, może w przyszłości być kluczowym czynnikiem wysokości cen. Przedstawiciele izb rolniczych grupy V4 rozmawiali także na temat oczekiwanego wzrostu cen żywności. Zgodzili się, że pojawi się więcej znaczących czynników wpływających na ceny, szczególnie zapasy zbóż, ceny ropy naftowej, stawki VAT oraz związek pomiędzy efektywnym popytem a istniejącym potencjałem produkcyjnym. W związku z zamieszkami w niektórych krajach oraz rosnącymi cenami żywności, uczestnicy zgodzili się, że koniecznym jest zapewnienie bezpieczeństwa żywnościowego w UE i w poszczególnych państwach członkowskich.

30 marca  br. w Brukseli odbyło się  posiedzenie Grupy Roboczej Copa –Cogeca na temat dobrostanu zwierząt.  Podczas spotkania  omówiono przygotowany przez Komisję Europejską  ,,Plan Działania na lata 2011-2015’’, który ma na celu zagwarantowanie nowych prawnych rozwiązań  w zakresie  europejskich standardów dobrostanu zwierząt  przy jednoczesnej   konkurencyjności cen  na rynku światowym.

W dniu 31 marca br. w sekretariacie Copa-Cogeca w Brukseli  odbyło się posiedzenie Grupy Roboczej ,,Wieprzowina’’. Wśród najważniejszych punktów do dyskusji znalazła się  sytuacja  mięsa wieprzowego na rynku  oraz kwestia odnosząca się do rynku zbóż. Dużo uwagi poświęcono również różnicy pomiędzy ceną, jaką za mięso płacą producentom hurtownicy, a ceną, za jaką kupują je w sklepie konsumenci. Rolnicy muszą żyć za 700-800 euro miesięcznie. "Konsumenci płacą 17 euro za kilogram mięsa za stek w supermarkecie. Rolnik z tej sumy dostaje zaledwie trzy euro. Czy to uczciwe? Ten kryzys zniszczy rolnictwo w Europie ‘’. Poruszono kwestie przyjęcia listy praktyk handlowych oraz nieuczciwych warunków umownych i potencjalnych nadużyć. Przedstawiciel  Komitetu Copa-Cogeca podkreślił  konieczność podjęcia działań w tej sprawie w ramach Forum wysokiego szczebla ds. poprawy funkcjonowania łańcucha dostaw żywności

W okresie sprawozdawczym odbyło się jedno Posiedzenie Zarządu. W omawianym okresie sprawozdawczym Biuro Zarządu KRIR otrzymało do zaopiniowania 7 projektów aktów prawnych. Ponadto, Biuro Zarządu KRIR złożyło sprawozdanie do FS USR z  realizacji wypoczynku zimowego dla 200 dzieci rolników objętych rolniczym systemem ubezpieczenia społecznego dofinansowany przez FS USR. Także w marcu, Biuro KRIR przy współpracy z wojewódzkimi izbami rolniczymi realizowało szkolenia w ramach działania 111 „Szkolenia zawodowe dla osób zatrudnionych w rolnictwie i leśnictwie” objętego PROW 2007-2013 – „Biogazownie rolnicze – korzyści i zagrożenia”.
podpis_prezesa.jpg

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w twojej przeglądarce.

 

Zrozumiałem
Form by ChronoForms - ChronoEngine.com